Books by subject and field: Index I Ancient Civilizations, Religion, Sociology & History I Societies, People, Celebrities, Nations, and Lifestyles I  Arts I Showbiz, Entertainment, Cinema, Performing Arts, Music, Opera, Theater, Hollywood, Stars I Dictionaries, Ancient Languages I Anunnaki and Ulema Anunnaki I UFOs, Alien & Extraterrestrials I Spirituality, Philosophy, Mysticism, Healing, Metaphysics, Energy, Occult, Science of Mind I Hospitality, Hotels, Restaurants, Leadership, Food & BeverageBooks in Spanish I Books at lulu.com I De Lafayette bestsellers I More best sellers on the next pageMore bestsellers P3   I Amazon 100 TOP RATED IN UFOs/Best 100 Books in UFOs I Sold out  I  Sold out Part 2 I Books in Spanish  I De Lafayette Radio ShowBOOKS: Coming Soon I MARIA ORSIC Social register of the 500... I UFOs & SUPERNATURAL MAGAZINE I Amazon.com Hot New Releases: The best-selling new & future releases in UFOs.I Hottest bestsellers on amazon.com I BESTSELLING AUTHOR IN FRANCE I Contact: delafayette6@aol.com

Maximillien de Lafayette new books in foreign languages French Franšais , German Deutsch, Italian Italiano, Spanish Espa˝ol , Russian Pусский , Portuguese Portuguŕs ,Turkish TŘrk , etc.) Czech , Slovak , Aramaic-Syriac-Assyrian Mandaic, Nazorene

_____________________________________________________________________________________________________________

 

 

ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY (DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN BABYLONIAN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC) IN 4 VOLUMES

 

 

 

Vol.2. ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY (DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN BABYLONIAN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC) 

 

Kindle Edition: http://www.amazon.com/SYRIAC-ENGLISH-DICTIONARY-LAFAYETTE-BABYLONIAN-ebook/dp/B00BUXD20Q/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1363471208&sr=1-5&keywords=maximillien+de+lafayette 

Paperback: 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol.1. ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY (DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN BABYLONIAN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC) 

 

 

Paperback:  http://www.lulu.com/shop/maximillien-de-lafayette/ancient-and-modern-aramaic-assyrian-syriac-english-dictionary-vol1/paperback/product-20700867.html

Kindle Edition: http://www.amazon.com/SYRIAC-ENGLISH-DICTIONARY-LAFAYETTE-BABYLONIAN-ebook/dp/B00BGCQ7LM/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1361251392&sr=1-1&keywords=maximillien+de+lafayette

ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY. Vol.1Published by Times Square Press, New York, Berlin. Aramaic is the language spoken by Jesus Christ and the Essenes. It is one of the world's most beautiful and poetic languages.

Vol.1, from a set of 4 volumes of approximately 1,100 pages. DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC: Comparative Encyclopedic Thesaurus-Lexicon of Aramaic, Arabic, Akkadian, Babylonian Assyrian, Hebrew, Sumerian, Syriac. Dates of Publication of the Four Volumes. Vol.1, February 15, 2013. Vol.2, February 25, 2013. Vol. 3, March 15, 2013. Vol. 4, April 25, 2013.


This book is a treasure, unmatched in its linguistic, etymological and epistemological wealth and clarity. Below are examples on how the dictionary defines words, refers to the epistemological origin of the words, their derivation(s) and similar words with almost identical meaning and pronunciation in other languages and regional dialects in Semitic languages and dead languages of the ancient world (Middle East, Near East, Canaan, and Anatolia), and where words with an historical importance and linguistic value are found in the ancient tablets, on cylinder seals, slabs and bricks, the historical and social events surrounding those words, and who used them to make memorable statements.

A Definition's Example 
The words Bab and Babylon and their relation to Babilu:
Bab: Ancient Assyrian/Babylonian. Noun. A gate. 
From Bab, derived the words Babi and Babu. 
(The plural is: Babani and Babati). 
The word Bab was used in many Semitic and ancient Middle and Near Eastern languages.
Some civilizations incorporated the word Bab in their most important symbols and national entity's vocabularies, such as the word of Babylon, which means the gate of God. 

Babylon is composed of two words: 
a-Bab, which means a gate,
b-Ylon or Eli, or El, which means god.

"Zahi asbut bab-rab-sunnu ana izziqipi uzaqip." From the Annals of Sardanapalus. Translated verbatim: "700, men about their great gate on crosses, I crucified." 

King Esur (Assur, Ashur) said: "usashira gimir babani." Translated verbatim: "I put around all the gates." 
And: "mihrit babi-sin." Translated verbatim: "Before their gates." From the Annals of Sardanapalus: "Zabi tilai in babatte "Babati" sa er-su ana ziqipi lu uzaqipi." Translated verbatim: "Men alive at the gates of his city on crosses I impaled." 
And from the slabs of Sennacherib: "Mihrit babati." Translated verbatim: "Before the gates." 

* Bab in Arabic.
* Baba in Mandaic.
* Babi in Ancient Assyrian.
* Babu in Ancient Assyrian.
* Babu in Old Babybolian.
* Babu in Sumerian.

Baavil (Babil, Babel): Aramaic/Babylonian. Noun. Babylon.
* Babel in Arabic.
* Bavel in Hebrew. 
* Babil in ancient Assyrian.
* Babil in Akkadian.
* Babil in Old Babylonian. 
* Babil in contemporary Assyrian Eastern dialect. 
* Babilu in Akkadian. 
* Babylonia in Arabic. 
* Babilu in ancient Assyrian.
* Bab-El in ancient Hebrew (Gate of God). 
* The Hebrew word El is of an Ugaritic-Phoenician origin which means God, and frequently associated with Baal, the Canaanite, Syrian, Phoenician and Ugaritic God.

The word Babilu appeared frequently on Mesopotamian clay tablets, and especially on slabs, bricks and seals of Hammurabi, Nebuchadnezzar, Purnapuriyas, Esar Haddon, and Neriglissar. 
Nebuchadnezzar said, "Libbu-a ina Babel." Translation: "My heart in Babylon."

Beth hbushyo: Noun. A prison, a jail.
* Hbushyo is Habsu and Habs in Arabic.
* Hbushyo is Habshu in Sumerian.
* Hbushyo is Habshu in Akkadian.
* Hbushyo is Habshuu in Phoenician.
* Hbushyo is Hbushu in Ugaritic.
Synonym for hbushyo (jail) in Aramaic and Arabic: Habiss and Sijin.

 

Examples of definitions of Aramaic words as appeared in the Dictionary:

AR'A: Noun. A piece of land.

 
 BAYTA: Aramaic/Hittite. Noun. A house.

BET, "Beth", "Beit": Ancient Assyrian/Aramaic/Semitic. Noun. An archaic Aramaic word which essentially means a house, but it is frequently used as a prefix for numerous Aramaic nouns, such as, Beth-diino, Beth-drosho, Beth-hezwe, to name a few. Originally, it is derived from the archaic Ugaritic word "Bituu", which means a house. Beth is written differently in many Semitic languages, but basically it means the very same thing: A home, a house.

 
 
 BERI "Biro": Aramaic/Assyrian/Akkadian/Sumerian. Noun. 
Wells, springs. 

 
Nebuchadnezzar said: "Ina puluhti sa Istar Agane bilat-ya biri apre." Translated verbatim: "In honor of Ishtar of Agane, my lady, wells I dug." 
 

 BET NAHREN: Noun. Name of Mesopotamia. Bet means a house. But in this context, it is interpreted as a location, more precisely as a region.
Nahren means two rivers. 

 
Not to confound with the ancient Assyrian words "Nahra", and "Nuhra" which mean breath, and breathing. 
Worth mentioning here that the Sumerian and Chaldean verb Aa-˝ar means
a- To water a field.
b- To irrigate.
c- To cover with water.
Aa-˝ar is composed of two words: 
a-A, which means water.
b-Nar, which means to irrigate; to inundate; to submerge. 
"A" (Aa) is an Ancient Assyrian, Sumerian and Akkadian word which means water (May in Arabic, and Mayo in Aramaic), and a  river (Nahra and Nahro in Aramaic, Nahr in Arabic). Originally, it was written phonetically, and was used in a plural form, and the Assyrian word Miat became associated with its original meaning (Water). Tiglath Pileser said: "A-na mie inadu", meaning into waters shall cast. (Annals of Tiglath Pileser;Nimrud Obelisk, Shalmaneser) Sennacherib said: "Miat-su nadi kazuti a-na zumme-ya lu asti, meaning of its flowing nauseous waters for my thirst I drank." (Koyunjik.) And in the Anunnaki's Book of Rama-Dosh, Sinhar Marduck said: "An-i miat, rafat bashar-ji," meaning: from its water, I elevated (Created) Bashar (Man, human race)."A" also is an ancient Assyrian noun, which means "Water of the Gods" and rain.Sennacherib said: "Unnu va salgu nahli nathu saddi adura", Translated verbatim: "Rain and snow, torrents, clefts of mountains, I avoided."  

 
ANA: Aramaic/Arabic. Pronoun. I.

 
BALOOTE "BALUTE": Aramaic. Noun. Chestnut. 

 
BAQALA: Aramaic. Noun. Grocer. 

 ADAAM: Noun. The name of Adam.

 Adama as Adam was not a single person. He belonged to a group known as Adamah, "Those who are of the ground"; a tribe of human beings called Adamites as mentioned in Genesis 5:2. From Adamah, derived the Hebrew word Aw-Dawm (Adam). "Male and female created He them, and blessed them and called their name Adam, in the day when they were created."- Genesis 5:2.
 Adamu and Adapa in Sumerian and Akkadian: He was the first living human being on Earth according to the Mesopotamian mythology, and the Old Babylonian cosmology. The Anunnaki god Ea (Enki) created him from clay found in abundance in Iraq (Sumer, Babylon, and Mesopotamia). Sometimes, goddess Ururu appeared to be the creator. According to the Akkadian tablets, Adapa was the son of Ea, the creator-god of Eridu. Adapa learned how to write and how to read from Ea. Legend has it that Adapa created the first spoken and written human language on Earth. Adapa visited many nations and taught humanity, art, science, and the secrets of writing. 
The Babylonian scriptures described Adapa was one of the sages and citizens of Eridu. The Akkadian-Sumerian clay tablets depicted him as a personage of a great wisdom.

 

 

Vol.2 (C-F) ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARYVol.2 (C-F) ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY

Published by Times Square Press, New York, Berlin. ANCIENT AND MODERN ARAMAIC ASSYRIAN SYRIAC-ENGLISH DICTIONARY. Volume II (C-F). From A Set Of 4 Volumes (Approximately 1,100 Pages). DE LAFAYETTE DICTIONARY OF ANCIENT AND MODERN ASSYRIAN SYRIAC MANDAIC NAZORENE ARAMAIC. Comparative Encyclopedic Thesaurus-Lexicon of Aramaic, Arabic, Akkadian, Babylonian Assyrian, Hebrew, Sumerian, Syriac.

Paperback: http://www.lulu.com/shop/maximillien-de-lafayette/vol2-c-f-ancient-and-modern-aramaic-assyrian-syriac-english-dictionary/paperback/product-20916439.html